Устный доклад, сделан 15.12.2021 г.
The Fifth conference “Discourse-Pragmatic Variation and Change (DiPVaC)” (Пятая конференция «Вариации и изменения в дискурсе и прагматике»), Мельбурн, Австралия, 14-16 декабря 2021 г. (онлайн): http://dipvac.org
Аннотация
В докладе рассматриваются случаи употребления "исконных" и заимствованных маркеров хезитации в эвенкийском языке. Цель работы — определить, является ли использование заимствованных маркеров заимствованием (согласно Майерс-Скоттон) или кодовым переключением. Используется корпус текстов из проекта «Малые языки Сибири», а также сведения из лингвистических биографий говорящих. Делается вывод о том, что на предпочтения говорящего влияет не уровенПяь его владения, а наличие вокруг него сообщества говорящих на эвенкийском языке.